We live in a nice and spacious townhouse in the centre of Menen, with an enclosed garden of 800m².
Menen is a small provincial town between Kortrijk and Ypres, and is located along the river Leie (500m from our home). From Menen, cities like Ypres, Lille, Kortrijk, Bruges and Ghent are easily accessible and well worth a visit, as are the more rural regions like the Westhoek or French Flanders across the border. The sea is a 50-minute drive away.

Nous habitons une belle et spacieuse maison de ville dans le centre de Menen, avec un jardin clos de 800m².
Menen est une petite ville de province située entre Courtrai et Ypres, le long de la Lys (à 500 m de chez nous). Depuis Menen, des villes comme Ypres, Lille, Courtrai, Bruges et Gand sont facilement accessibles et valent la peine d'être visitées, tout comme les régions plus rurales comme le Westhoek ou la Flandre française de l'autre côté de la frontière. La mer se trouve à 50 minutes en voiture.

Wir wohnen in einem schönen und geräumigen Stadthaus im Zentrum von Menen, mit einem geschlossenen Garten von 800m².
Menen ist eine kleine Provinzstadt zwischen Kortrijk und Ypern, und liegt am Fluss Leie (500m von unserem Haus entfernt). Von Menen aus sind Städte wie Ypern, Lille, Kortrijk, Brügge und Gent leicht erreichbar und einen Besuch wert, ebenso wie die ländlicheren Regionen wie die Westhoek oder das französische Flandern jenseits der Grenze. Das Meer ist nur 50 Autominuten entfernt.

Viviamo in una bella e spaziosa townhouse nel centro di Menen, con un giardino recintato di 800m².
Menen è una piccola città di provincia tra Kortrijk e Ypres e si trova lungo il fiume Leie (a 500 metri da casa nostra). Da Menen, città come Ypres, Lille, Kortrijk, Bruges e Gand sono facilmente raggiungibili e meritano una visita, così come le regioni più rurali come il Westhoek o le Fiandre francesi oltre il confine francese. Il mare si trova a 50 minuti di auto.