Obertrum a See/Salzburg, Áustria

15 km north of Salzburg lies the beautiful village of OBERTRUM on one of three lakes, in the midst of hilly countryside. I live in the centre, which is characterised by the Trumer brewery. My flat is in a quiet location, on the 2nd floor, without lift. It currently consists of a living room, kitchen, office, bedroom with a single bed, bathroom, conservatory and balcony.
The bakery, pastry shop, tobacconist, butcher and various supermarkets and pubs are within walking distance.
By bike it is 5 minutes to the beautifully situated lido of the Obertrumersee.
There are many leisure activities in the area (swimming, sailing, fishing, cycling, walking, hiking, golfing, SUB driving ...). The mountains and the Salzkammergut are also nearby (Fuschl, St. Gilgen, Bad Ischl, Hallstatt, ...).

Salzburg can be reached by bus in 30 minutes and is characterised by many cultural events: Festivals, concerts, theatre, exhibitions. There are the fortress, castles, museums and monasteries to visit. The bus stop is only 3 minutes away from the flat. Salzburg's main railway station and airport are easily accessible by public transport.

In the neighbouring Bavaria (Berchtesgadner Land) there are also nice excursion destinations, e.g. some thermal baths.

15 km nördlich von Salzburg liegt der schöne Ort OBERTRUM an einem von drei SEEN, inmitten hügeliger Landschaft. Ich wohne im Zentrum, das durch die Trumer Brauerei geprägt wird. Meine Wohnung befindet sich in ruhiger Lage, im 2. Stock, ohne Lift. Sie besteht derzeit aus Wohnzimmer, Küche, Büro, Schlafzimmer mit einem Einzelbett, Bad, Wintergarten und Balkon.
Zu Fuß erreicht man die Bäckerei, Konditorei, Trafik, den Fleischhauer und verschiedene Supermärkte und Lokale.
Mit dem Fahrrad sind es 5 Minuten ins sehr schön gelegene Strandbad des Obertrumersees.
Es gibt viele Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung (schwimmen, segeln, angeln, Rad fahren, walken, wandern, golfen, SUB fahren ...) Auch in die Berge und ins Salzkammergut ist es nicht weit (Fuschl, St. Gilgen, Bad Ischl, Hallstatt, ...)

Salzburg ist mit dem Bus in 30 Minuten erreichbar und zeichnet sich durch viele kulturelle Veranstaltungen aus: Festspiele, Konzerte, Theater, Ausstellungen. Es gibt die Festung, Schlösser, Museen und Klöster zu besichtigen. Die Bushaltestelle ist nur 3 Minuten von der Wohnung entfernt. Hauptbahnhof und Flughafen Salzburg sind gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Auch im benachbarten Bayern (Berchtesgadner Land) gibt es schöne Ausflugsziele z.B. einige Thermen.

Ich kann zwei Fahrräder (Damen und Herren) zur Verfügung stellen. Beim Tourismusbüro können auch e-bikes entliehen werden.
Ich bin jetzt Pensionistin und reise gerne und viel und möchte auf diese Art und Weise noch mehr verschiedene Länder und Plätze besser kennen lernen und freue mich auf Austauschmöglichkeiten.